{
"en": {
"error.404.title": "Page not found",
"error.404.text": "The page you are looking for does not exist or has moved.",
"error.home": "Back to home",
"error.library": "Browse the library",
"error.contact": "Contact us",
"dashboard.title": "Monitoring dashboard",
"dashboard.subtitle": "Explore the indicators of the Congo Basin monitoring programme.",
"dashboard.open": "Open in a new tab",
"dashboard.fullscreen": "Full screen",
"dashboard.exit": "Exit full screen",
"dashboard.loading": "Loading the dashboard...",
"dashboard.frame": "Congo Basin monitoring dashboard",
"dashboard.fallback": "The dashboard is not showing? Open it in its own tab.",
"gallery.cat.all": "All",
"gallery.cat.training": "Training",
"gallery.cat.elephants": "Elephants",
"gallery.cat.greats_apes": "Great apes",
"gallery.cat.monkeys": "Monkeys",
"gallery.cat.ungulates": "Ungulates",
"gallery.cat.carnivores": "Carnivores",
"gallery.cat.human_activities": "Human pressure",
"gallery.cat.others": "Other",
"gallery.subject.elephant": "Elephant",
"gallery.subject.bonobo": "Bonobo",
"gallery.subject.chimpanzee": "Chimpanzee",
"gallery.subject.gorilla": "Gorilla",
"gallery.subject.colobus": "Guereza colobus",
"gallery.subject.sitatunga": "Sitatunga",
"gallery.subject.leopard": "Leopard",
"gallery.subject.buffalo": "Forest buffalo",
"gallery.subject.forest_hog": "Giant forest hog",
"gallery.subject.hippo": "Hippopotamus",
"gallery.view.label": "Layout",
"gallery.view.mosaic": "Mosaic",
"gallery.view.grid": "Grid",
"gallery.view.spotlight": "Spotlight",
"gallery.count": "{n} photos",
"gallery.count.one": "1 photo",
"gallery.open": "Open photo",
"gallery.original": "Open original",
"gallery.fullscreen": "Full screen",
"gallery.prev": "Previous photo",
"gallery.next": "Next photo",
"gallery.close": "Close",
"gallery.counter": "{i} of {n}",
"gallery.empty": "No photo in this category yet.",
"library.filter.button": "Filters",
"library.filter.close": "Close",
"library.filter.apply": "Show {n} documents",
"library.filter.apply.one": "Show 1 document",
"library.filter.apply.none": "No document",
"library.filter.any": "All",
"library.filter.method": "Method",
"library.filter.type": "Document type",
"library.filter.years": "Publication year",
"library.search.placeholder": "Search by title, author or organisation",
"library.sort.label": "Sort by",
"library.sort.newest": "Newest first",
"library.sort.oldest": "Oldest first",
"library.sort.title": "Title A to Z",
"library.stats.documents": "Documents",
"library.stats.countries": "Countries",
"library.stats.landscapes": "Landscapes",
"library.stats.years": "Years covered",
"library.stats.of": "of {n} in total",
"library.stats.range": "within {n}",
"library.stats.all": "in the library",
"library.view.label": "Layout",
"library.view.cards": "Catalogue",
"library.view.table": "Table",
"library.view.timeline": "Timeline",
"library.filters.active": "Remove filter",
"library.results.many": "{n} documents",
"library.results.one": "1 document",
"library.results.none": "No document",
"library.empty.title": "No document matches these filters",
"library.empty.hint": "Try a broader search or remove a filter.",
"library.empty.reset": "Reset filters",
"library.table.location": "Location",
"library.undated": "Undated",
"library.timeline.more": "{n} more",
"library.page.label": "Page",
"library.type.Report": "Report",
"library.type.Paper": "Paper",
"library.from": "From",
"library.to": "To",
"auth.signin.lead": "Access is reserved for the data management team.",
"auth.signin.showPassword": "Show password",
"contact.form.required": "Fields marked with * are required.",
"contact.form.name": "Name",
"contact.form.email": "Email",
"contact.form.message": "Message",
"a11y.skip": "Skip to main content",
"a11y.home": "WWF Congo Basin, home",
"a11y.top": "Back to top",
"footer.getInTouch": "Get in touch",
"footer.getInTouchText": "Questions about the data, or want to support the programme?",
"footer.contactUs": "Contact us",
"footer.cookies": "Update cookies preferences",
"activities.emptyHint": "Check back soon or pick another category.",
"activities.error": "We couldn't load the activities. Check your connection and try again.",
"activities.retry": "Try again",
"activities.prev": "Previous",
"activities.next": "Next",
"nav.home": "Home",
"nav.about": "About",
"nav.aboutUs": "Congo Basin Impact Monitoring Programme",
"nav.mission": "Our Vision",
"nav.vision": "Global Objective",
"nav.scope": "Scope of Work",
"nav.strategicAxes": "Strategic Axes",
"nav.team": "Team",
"nav.programmeTeam": "Programme Team Members",
"nav.contributors": "Contributors to the Database",
"nav.keyInfo": "Key Information",
"nav.monitoringPillars": "Monitoring Pillars & Indicators",
"nav.wildlife": "Wildlife",
"nav.humanPressure": "Human Pressure",
"nav.capacityBuilding": "Capacity Building",
"nav.communications": "Communications",
"nav.lawEnforcement": "Law Enforcement Patrol Data",
"nav.areaOfInterest": "Area of Interest",
"nav.countries": "Countries",
"nav.landscapes": "Landscapes",
"nav.sites": "Sites",
"nav.activities": "Activities",
"nav.dataEntry": "Data Entry",
"nav.gallery": "Gallery",
"nav.library": "Library",
"nav.dashboard": "Dashboard",
"nav.contact": "Contact",
"hero.slide1.title": "Preserving the Vital Resources of the Congo Basin",
"hero.slide1.subtitle": "Through Data Collection and Analysis",
"hero.slide1.cta": "Explore the Database",
"hero.slide2.title": "Empowering Conservation Efforts",
"hero.slide2.subtitle": "With Real-time Environmental Intelligence",
"hero.slide2.cta": "Why This Database?",
"hero.slide3.title": "Supporting Data-Driven Decisions",
"hero.slide3.subtitle": "For a Sustainable Future in the Congo Basin",
"hero.slide3.cta": "How to use it",
"carousel.previous": "Previous",
"carousel.next": "Next",
"about.title": "About the Database",
"about.description1": "Congo Basin Monitoring Database is a centralized platform that brings together critical data about the region\u2019s ecosystems. It tracks environmental changes\u2014such as forest cover, biodiversity, and human activity\u2014across the Congo Basin, one of the world's most important tropical forest regions.",
"about.description2": "Designed for use by conservationists, researchers, policymakers, and local stakeholders, the database helps monitor the health of the Basin and supports data-driven decision-making. By consolidating diverse datasets into a single, easy-to-access system, it enables a clearer understanding of how natural resources are being used and how they can be sustainably managed.",
"about.cta": "Explore the Database",
"why-it-matters.title": "Why This Database?",
"why-it-matters.description": "This database was designed to provide access to reliable ecological and socio-economic data from WWF-supported programmes in the Congo Basin. It serves as a comprehensive repository to facilitate information sharing, communication, and learning for users across the region.",
"why-it-matters.impact": "It also depicts the outcomes and impacts of WWF conservation and sustainable development efforts, helping to drive informed decisions and ensure the effective protection of the Congo Basin's vital resources.",
"features.title": "Key Features",
"features.realtime": "Real-Time Monitoring",
"features.mapping": "Interactive Mapping",
"features.reports": "Downloadable Reports",
"howto.title": "How to Use It",
"howto.subtitle": "Navigate and interact with the database easily using built-in tools.",
"howto.filterTitle": "Filter Topics",
"howto.filterDesc": "Select from a variety of conservation themes based on your area of interest.",
"howto.sortTitle": "Sort Results",
"howto.sortDesc": "Organize data according to the criteria most relevant to your work.",
"howto.topicTitle": "Choose Graph Type",
"howto.topicDesc": "Visualize the data clearly and appropriately by selecting the most suitable chart type for your analysis.",
"pillars.title": "Indicator Pillars",
"pillars.law": "Law Enforcement",
"pillars.lawDesc": "Explore data related to law enforcement efforts in the Congo Basin, including patrol activities, poaching, and conservation policies.",
"pillars.wildlife": "Wildlife",
"pillars.wildlifeDesc": "Track wildlife populations, including endangered species, and conservation efforts focused on preserving biodiversity.",
"pillars.spatial": "Spatial Data and Landcover",
"pillars.spatialDesc": "Access geospatial data for mapping and analyzing environmental changes across the Congo Basin using advanced GIS tools.",
"pillars.communication": "Communication",
"pillars.communicationDesc": "Explore data on communication strategies and initiatives to raise awareness about conservation and sustainable resource use in the region.",
"pillars.capacity": "Capacity Building",
"pillars.capacityDesc": "Learn about initiatives aimed at building local capacity for conservation efforts, including training, workshops, and knowledge sharing.",
"pillars.humanPressure": "Human Pressure",
"pillars.humanPressureDesc": "Analyze the impacts of human activities on the Congo Basin, including deforestation, mining, agriculture, and infrastructure development.",
"coverage.title": "Data Coverage Sites",
"coverage.desc": "Explore the sites that are being actively monitored across the Congo Basin region. These sites provide real-time and detailed insights into the environmental changes within the region.",
"coverage.sites": "Sites",
"coverage.programs": "Field Programs",
"coverage.landscapes": "Landscapes",
"coverage.countries": "Countries",
"team.title": "Meet Our Team",
"team.viewAll": "View All Team Members",
"btn.exploreImpact": "Explore Congo Basin Impact Monitoring Programme",
"btn.exploreSites": "Explore Sites",
"footer.partners": "Partners & Donors",
"footer.donor1": "WWF International",
"footer.donor2": "WWF France",
"footer.donor3": "WWF Deutschland",
"footer.contacts": "Contacts",
"footer.office": "WWF Regional Office for Africa",
"footer.location": "Yaound\u00e9 Hub / Cameroon Country Office",
"footer.links": "Quick Links",
"footer.home": "Home",
"footer.about": "About",
"footer.activities": "Activities",
"footer.gallery": "Gallery",
"footer.documents": "Library",
"footer.dashboard": "Dashboard",
"footer.newsletter": "Stay Updated",
"footer.email_placeholder": "Your email",
"footer.copyright": "Copyright WWF \u00a9 {year} Congo Basin Monitoring Database, Developed by Arsene Soumeu. All rights reserved",
"about_page.hero.slide1.title": "Congo Basin Impact Monitoring Programme",
"about_page.hero.slide1.description": "Enhancing conservation through data-driven decision-making across Congo Basin priority landscapes.",
"about_page.hero.slide1.cta": "Support Us",
"about_page.section.title": "About the Programme",
"about_page.section.description": "The Congo Basin Impact Monitoring Programme aims to enhance the effectiveness of conservation efforts through systematic monitoring and evaluation of ecological and socio-economic data. This initiative focuses on creating reliable data that informs policy and management decisions in the region.",
"about_page.section.vision_title": "Our Vision",
"about_page.section.vision": "A biodiversity preserved and managed sustainably based on reliable ecological and socioeconomic data from countries with strong capacities for the well-being of people in the Congo Basin.",
"about_page.section.objective_title": "Global Objective",
"about_page.section.objective": "By 2027, an adequate monitoring and evaluation system for WWF\u2019s inclusive conservation efforts, supports the adaptive management of priority landscapes and demonstrates conservation impacts in the Congo basin.",
"about_page.scope.title": "Scope of work",
"about_page.scope.countries": "Countries",
"about_page.scope.sites": "Sites",
"about_page.scope.hectares": "Million hectares",
"about_page.scope.cta": "Explore Sites",
"about_page.axes.axis1.title": "Support Management Activities With Useful And Reliable Data",
"about_page.axes.axis1.text": "The collection of reliable and structured data is the basis for the success of a monitoring program.",
"about_page.axes.axis2.title": "Contribute to the Evaluation of Outcomes and Impacts of Conservation Projects",
"about_page.axes.axis2.text": "The monitoring of field activities is essential to ensure achievements over time if all human and material resources are available to attain the expected results.",
"about_page.axes.axis3.title": "Strengthen Stakeholders' Capacities for Better Performance",
"about_page.axes.axis3.text": "A mastery of data collection techniques, data processing and reporting on key results is essential to ensure that program objectives are met.",
"about_page.axes.axis4.title": "Communicate, Manage and Valorize Data, Reports and other Products",
"about_page.axes.axis4.text": "Disseminate the results of monitoring and evaluation programs.",
"about_page.axes.axis5.title": "Create Partnership and Fundraise",
"about_page.axes.axis5.text": "In order to guarantee the sustainability of activities, the program must build partnerships and get it fully integrated in other conservation programs/projects.",
"about_page.axes.learnMore": "Learn More",
"about_page.axes.modal1.title": "Support Management with Reliable Data",
"about_page.axes.modal1.para1": "The collection of reliable and structured data is the basis for better planning and decision-making in conservation programs.",
"about_page.axes.modal1.list1": "Integration into field activities of tools and methods for data collection, management and analysis",
"about_page.axes.modal1.list2": "Capacity building to ensure reliable data collection and good documentation of field activities",
"about_page.axes.modal1.list3": "Centralization and cross-cutting analyses of data from multiple projects to obtain an overall view",
"about_page.axes.modal2.title": "Evaluate Outcomes and Impacts",
"about_page.axes.modal2.para1": "The monitoring of field activities is essential to measure the results and impacts of conservation efforts.",
"about_page.axes.modal2.list1": "Involve Monitoring & Evaluation experts in project design and implementation",
"about_page.axes.modal2.list2": "Define measurable indicators aligned with project objectives",
"about_page.axes.modal2.list3": "Design monitoring plans that ensure quality achievements and inform adaptive management",
"about_page.axes.modal3.title": "Promote Participation and Transparency",
"about_page.axes.modal3.para1": "Data sharing and transparency are key to good governance and inclusive conservation.",
"about_page.axes.modal3.list1": "Strengthen participatory monitoring with local communities and stakeholders",
"about_page.axes.modal3.list2": "Establish feedback mechanisms and communication tools adapted to all audiences",
"about_page.axes.modal3.list3": "Make information accessible to all stakeholders for informed decision-making",
"about_page.axes.modal4.title": "Capitalize on Lessons Learned",
"about_page.axes.modal4.para1": "Learning from experience strengthens adaptive management and improves future conservation strategies.",
"about_page.axes.modal4.list1": "Establish a knowledge management system to document results and experiences",
"about_page.axes.modal4.list2": "Promote capitalization workshops and peer exchanges across countries and organizations",
"about_page.axes.modal4.list3": "Document and disseminate best practices and lessons learned",
"about_page.axes.modal5.title": "Facilitate Coordination",
"about_page.axes.modal5.para1": "The database plays a central role in supporting coordination between stakeholders and in consolidating data from multiple sources.",
"about_page.axes.modal5.list1": "Encourage convergence of monitoring approaches and data collection tools",
"about_page.axes.modal5.list2": "Offer a shared space for data hosting and visualization of results",
"about_page.axes.modal5.list3": "Enhance synergies and complementarity between actors at the national and regional levels",
"auth.signin.title": "Sign In",
"auth.signin.username": "Username",
"auth.signin.password": "Password",
"auth.signin.submit": "Sign In",
"contact.hero.title": "Support Our Mission",
"contact.hero.description": "Your contribution helps protect forests, wildlife, and communities across the Congo Basin. Every donation counts.",
"contact.title": "Contact Us",
"contact.form.title": "Support Us – Contact Form",
"contact.form.roleLabel": "Support Us As",
"contact.form.button": "Send Message",
"library.hero.title": "Library",
"library.hero.description": "Explore, search, and download reports from the Congo Basin Monitoring Database.",
"library.hero.cta": "Support Us",
"library.filter.title": "Filter by",
"library.filter.region": "Region",
"library.filter.country": "Country",
"library.filter.landscape": "Landscape",
"library.filter.site": "Site",
"library.filter.reset": "RESET",
"library.filter.submit": "Submit",
"library.table.title": "Title",
"library.table.doctype": "Type",
"library.table.studyType": "Study type",
"library.table.year": "Year",
"library.table.action": "Action",
"library.table.action.open": "Open",
"library.loading": "Loading...",
"activities.hero.title": "Latest News and Updates",
"activities.hero.subtitle": "Stay informed with the latest stories, insights, and developments.",
"activities.title": "What's New",
"activities.loading": "Loading...",
"activities.hero.slide1.cta": "Support Us",
"information.hero.slide1.title": "Area of Interest",
"information.hero.slide1.description": "Explore the regions and landscapes covered by our monitoring efforts across the Congo Basin.",
"information.hero.slide1.cta": "Support Us",
"information.region.title": "Region",
"information.country.title": "Country",
"information.landscape.title": "Landscapes",
"information.landscape.list": "Landscape",
"information.site.title": "Sites",
"information.site.list": "Site",
"information.region.name": "Name : ",
"information.region.area": "Area : ",
"information.region.landscape_proportion": "Proportion of landscape area : ",
"information.region.sites_proportion": "Proportion of sites with data : ",
"information.region.countries": "Countries",
"information.region.landscapes": "Landscapes",
"information.region.details": "Details",
"information.country.name": "Name : ",
"information.country.capital": "Capital : ",
"information.country.area": "Area : ",
"information.country.population": "Population : ",
"information.country.population_density": "Population density : ",
"information.country.independence_date": "Independence date : ",
"information.country.official_language": "Official language : ",
"information.country.national_language": "National language : ",
"information.country.landscape_portion": "Proportion of landscape area : ",
"information.country.site_portion": "Proportion of sites with data : ",
"information.country.source": "Source(s) : ",
"information.country.sites": "Sites",
"information.country.details": "Details",
"information.landscape.name": "Name : ",
"information.landscape.area": "Area : ",
"information.landscape.coordinates": "Coordinates : ",
"information.landscape.altitude": "Altitude : ",
"information.landscape.ethnic_group": "Ethnic group : ",
"information.landscape.economic_activities": "Economic activities : ",
"information.landscape.average_annual_rain_fall": "Average annual rainfall : ",
"information.landscape.average_annual_temperature": "Average annual temperature : ",
"information.landscape.population_density": "Population density : ",
"information.landscape.sources": "Source(s) : ",
"information.landscape.sites_button": "Sites",
"information.landscape.details_button": "Details",
"information.site.name": "Name : ",
"information.site.gis_area": "GIS Area : ",
"information.site.admin_area": "Administrative area : ",
"information.site.creation_date": "Creation date : ",
"information.site.act_of_creation": "Act of creation : ",
"information.site.wdpaid": "WPAID : ",
"information.site.uicn_category": "UICN category : ",
"information.site.management_institution": "Management institution : ",
"information.site.support_institution": "Support institution : ",
"information.site.ethnic_group": "Ethnic group : ",
"information.site.economic_activities": "Economic activities : ",
"gallery.title": "Multimedia Gallery",
"gallery.description": "Discover the Congo Basin through curated images and videos.",
"gallery.filters.all": "Show All",
"gallery.filters.training": "Training",
"gallery.filters.elephants": "Elephants",
"gallery.filters.great_apes": "Great Apes",
"gallery.filters.monkeys": "Monkeys",
"gallery.filters.ungulates": "Ungulates",
"gallery.filters.carnivores": "Carnivores",
"gallery.filters.human_activities": "Human Pressure",
"gallery.filters.others": "Others",
"pillars.hero.title": "Monitoring Pillars and Key Indicators",
"pillars.hero.description": "Building a clearer picture of progress through structured pillars and measurable indicators.",
"pillars.hero.cta": "Support Us",
"pillars.tabs.indicators": "Indicators",
"pillars.tabs.efforts": "Efforts",
"pillars.tabs.others": "Other parameters",
"team.hero.slide1.title": "Meet Our Team",
"team.hero.slide1.subtitle": "Discover the dedicated individuals behind the Congo Basin Monitoring Database.",
"team.hero.slide1.cta": "Support Us",
"team.team.title": "Congo Basin Impact Monitoring Programme Team Members",
"team.name1": "{{team.name}}",
"team.role1": "{{team.position}}",
"team.contributors.title": "Contributors to the database: Conception, Designing, Data compilation, Data source",
"team.contributors.name1": "{{team.name}}",
"team.contributors.bio1": "{{team.description}}",
"team.contributors.pagination.first": "First",
"team.contributors.pagination.previous": "Previous",
"team.contributors.pagination.next": "Next",
"team.contributors.pagination.last": "Last",
"team.contributors.pagination.page": "Page {{ team_contrib.number }} of {{ team_contrib.paginator.num_pages }}."
},
"fr": {
"dashboard.title": "Tableau de bord de suivi",
"dashboard.subtitle": "Explorez les indicateurs du programme de suivi du Bassin du Congo.",
"dashboard.open": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"dashboard.fullscreen": "Plein écran",
"dashboard.exit": "Quitter le plein écran",
"dashboard.loading": "Chargement du tableau de bord...",
"dashboard.frame": "Tableau de bord de suivi du Bassin du Congo",
"dashboard.fallback": "Le tableau de bord ne s'affiche pas ? Ouvrez-le dans son propre onglet.",
"error.404.title": "Page introuvable",
"error.404.text": "La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.",
"error.home": "Retour à l'accueil",
"error.library": "Parcourir la bibliothèque",
"error.contact": "Nous contacter",
"gallery.cat.all": "Toutes",
"gallery.cat.training": "Formations",
"gallery.cat.elephants": "Éléphants",
"gallery.cat.greats_apes": "Grands singes",
"gallery.cat.monkeys": "Singes",
"gallery.cat.ungulates": "Ongulés",
"gallery.cat.carnivores": "Carnivores",
"gallery.cat.human_activities": "Pressions humaines",
"gallery.cat.others": "Autres",
"gallery.subject.elephant": "Éléphant",
"gallery.subject.bonobo": "Bonobo",
"gallery.subject.chimpanzee": "Chimpanzé",
"gallery.subject.gorilla": "Gorille",
"gallery.subject.colobus": "Colobe guéréza",
"gallery.subject.sitatunga": "Sitatunga",
"gallery.subject.leopard": "Léopard",
"gallery.subject.buffalo": "Buffle de forêt",
"gallery.subject.forest_hog": "Hylochère",
"gallery.subject.hippo": "Hippopotame",
"gallery.view.label": "Affichage",
"gallery.view.mosaic": "Mosaïque",
"gallery.view.grid": "Grille",
"gallery.view.spotlight": "Diaporama",
"gallery.count": "{n} photos",
"gallery.count.one": "1 photo",
"gallery.open": "Ouvrir la photo",
"gallery.original": "Ouvrir l'original",
"gallery.fullscreen": "Plein écran",
"gallery.prev": "Photo précédente",
"gallery.next": "Photo suivante",
"gallery.close": "Fermer",
"gallery.counter": "{i} sur {n}",
"gallery.empty": "Aucune photo dans cette catégorie pour le moment.",
"library.filter.button": "Filtres",
"library.filter.close": "Fermer",
"library.filter.apply": "Afficher {n} documents",
"library.filter.apply.one": "Afficher 1 document",
"library.filter.apply.none": "Aucun document",
"library.filter.any": "Tous",
"library.filter.method": "Méthode",
"library.filter.type": "Type de document",
"library.filter.years": "Année de publication",
"library.search.placeholder": "Rechercher par titre, auteur ou organisation",
"library.sort.label": "Trier par",
"library.sort.newest": "Plus récents",
"library.sort.oldest": "Plus anciens",
"library.sort.title": "Titre de A à Z",
"library.stats.documents": "Documents",
"library.stats.countries": "Pays",
"library.stats.landscapes": "Paysages",
"library.stats.years": "Années couvertes",
"library.stats.of": "sur {n} au total",
"library.stats.range": "dans {n}",
"library.stats.all": "dans la bibliothèque",
"library.view.label": "Affichage",
"library.view.cards": "Catalogue",
"library.view.table": "Tableau",
"library.view.timeline": "Chronologie",
"library.filters.active": "Retirer le filtre",
"library.results.many": "{n} documents",
"library.results.one": "1 document",
"library.results.none": "Aucun document",
"library.empty.title": "Aucun document ne correspond à ces filtres",
"library.empty.hint": "Élargissez la recherche ou retirez un filtre.",
"library.empty.reset": "Réinitialiser les filtres",
"library.table.location": "Lieu",
"library.undated": "Sans date",
"library.timeline.more": "{n} de plus",
"library.page.label": "Page",
"library.type.Report": "Rapport",
"library.type.Paper": "Article",
"library.from": "De",
"library.to": "À",
"auth.signin.lead": "L'accès est réservé à l'équipe de gestion des données.",
"auth.signin.showPassword": "Afficher le mot de passe",
"contact.form.required": "Les champs marqués d'un * sont obligatoires.",
"contact.form.name": "Nom",
"contact.form.email": "E-mail",
"contact.form.message": "Message",
"a11y.skip": "Aller au contenu principal",
"a11y.home": "WWF Bassin du Congo, accueil",
"a11y.top": "Retour en haut",
"footer.getInTouch": "Nous contacter",
"footer.getInTouchText": "Une question sur les données, ou envie de soutenir le programme ?",
"footer.contactUs": "Nous écrire",
"footer.cookies": "Gérer les préférences de cookies",
"activities.emptyHint": "Revenez bientôt ou choisissez une autre catégorie.",
"activities.error": "Impossible de charger les activités. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
"activities.retry": "Réessayer",
"activities.prev": "Précédent",
"activities.next": "Suivant",
"nav.home": "Accueil",
"nav.about": "À propos",
"nav.aboutUs": "Programme de suivi de l'impact du bassin du Congo",
"nav.mission": "Notre vision",
"nav.vision": "Objectif global",
"nav.scope": "Champ d'application",
"nav.strategicAxes": "Axes stratégiques",
"nav.team": "Équipe",
"nav.programmeTeam": "Membres de l'équipe du programme",
"nav.contributors": "Contributeurs à la base de données",
"nav.keyInfo": "Informations clés",
"nav.monitoringPillars": "Piliers et indicateurs de surveillance",
"nav.wildlife": "Faune",
"nav.humanPressure": "Pression humaine",
"nav.capacityBuilding": "Renforcement des capacités",
"nav.communications": "Communications",
"nav.lawEnforcement": "Données de patrouille de l'application de la loi",
"nav.areaOfInterest": "Zone d'intérêt",
"nav.countries": "Pays",
"nav.landscapes": "Paysages",
"nav.sites": "Sites",
"nav.activities": "Activités",
"nav.dataEntry": "Saisie de données",
"nav.gallery": "Galerie",
"nav.library": "Bibliothèque",
"nav.dashboard": "Tableau de bord",
"nav.contact": "Contact",
"hero.slide1.title": "Préserver les ressources vitales du bassin du Congo",
"hero.slide1.subtitle": "Grâce à la collecte et à l'analyse des données",
"hero.slide1.cta": "Explorer la base de données",
"hero.slide2.title": "Renforcer les efforts de conservation",
"hero.slide2.subtitle": "Avec une intelligence environnementale en temps réel",
"hero.slide2.cta": "Pourquoi cette base de données?",
"hero.slide3.title": "Soutenir les décisions basées sur les données",
"hero.slide3.subtitle": "Pour un avenir durable dans le bassin du Congo",
"hero.slide3.cta": "Comment l'utiliser",
"carousel.previous": "Précédent",
"carousel.next": "Suivant",
"about.title": "À propos de la base de données",
"about.description1": "La Base de données de suivi et d’évaluation du bassin du Congo est une plateforme centralisée qui rassemble des données critiques sur les écosystèmes de la région. Il permet de suivre les changements environnementaux, tels que le couvert forestier, la biodiversité et l’activité humaine, dans tout le bassin du Congo, une des régions forestières tropicales les plus importantes au monde.",
"about.description2": "Conçue pour être utilisée par les conservationnistes, les chercheurs, les décideurs politiques et les parties prenantes locales, la base de données aide à surveiller la santé du bassin et soutient la prise de décision basée sur les données. En consolidant divers ensembles de données dans un système unique et facile d'accès, elle permet de mieux comprendre comment les ressources naturelles sont utilisées et comment elles peuvent être gérées de manière durable.",
"about.cta": "Explorer la base de données",
"why-it-matters.title": "Pourquoi cette base de données?",
"why-it-matters.description": "Cette base de données a été conçue pour fournir un accès à des données écologiques et socio-économiques fiables provenant de programmes soutenus par le WWF dans le bassin du Congo. Elle sert de référentiel complet pour faciliter le partage d'informations, la communication et l'apprentissage pour les utilisateurs de la région.",
"why-it-matters.impact": "Elle montre également les résultats et les impacts des efforts de conservation et de développement durable du WWF, aidant à prendre des décisions éclairées et à assurer la protection efficace des ressources vitales du bassin du Congo.",
"features.title": "Caractéristiques clés",
"features.realtime": "Surveillance en temps réel",
"features.mapping": "Cartographie interactive",
"features.reports": "Rapports téléchargeables",
"howto.title": "Comment l'utiliser",
"howto.subtitle": "Naviguez et interagissez facilement avec la base de données en utilisant les outils intégrés.",
"howto.filterTitle": "Filtrer les sujets",
"howto.filterDesc": "Sélectionnez parmi une variété de thèmes de conservation en fonction de votre domaine d'intérêt.",
"howto.sortTitle": "Trier les résultats",
"howto.sortDesc": "Organisez les données selon les critères les plus pertinents pour votre travail.",
"howto.topicTitle": "Choisir le type de graphique",
"howto.topicDesc": "Visualisez les données de manière claire et pertinente en sélectionnant le type de graphique le plus adapté à votre analyse.",
"pillars.title": "Piliers indicateurs",
"pillars.law": "Application de la loi",
"pillars.lawDesc": "Explorez les données relatives aux efforts d'application de la loi dans le bassin du Congo, y compris les activités de patrouille, le braconnage et les politiques de conservation.",
"pillars.wildlife": "Faune",
"pillars.wildlifeDesc": "Suivez les populations de faune, y compris les espèces en danger, et les efforts de conservation visant à préserver la biodiversité.",
"pillars.spatial": "Données spatiales et couverture terrestre",
"pillars.spatialDesc": "Accédez aux données géospatiales pour cartographier et analyser les changements environnementaux dans le bassin du Congo en utilisant des outils SIG avancés.",
"pillars.communication": "Communication",
"pillars.communicationDesc": "Explorez les données sur les stratégies de communication et les initiatives visant à sensibiliser à la conservation et à l'utilisation durable des ressources dans la région.",
"pillars.capacity": "Renforcement des capacités",
"pillars.capacityDesc": "Découvrez les initiatives visant à renforcer les capacités locales pour les efforts de conservation, y compris la formation, les ateliers et le partage des connaissances.",
"pillars.humanPressure": "Pression humaine",
"pillars.humanPressureDesc": "Analysez les impacts des activités humaines sur le bassin du Congo, y compris la déforestation, l'exploitation minière, l'agriculture et le développement des infrastructures.",
"coverage.title": "Sites couverts par les données",
"coverage.desc": "Explorez les sites qui sont activement surveillés dans la région du bassin du Congo. Ces sites fournissent des informations en temps réel et détaillées sur les changements environnementaux dans la région.",
"coverage.sites": "Sites",
"coverage.programs": "Programmes de terrain",
"coverage.landscapes": "Paysages",
"coverage.countries": "Pays",
"team.title": "Rencontrez notre équipe",
"team.viewAll": "Voir tous les membres de l'équipe",
"btn.exploreImpact": "Explorer le programme de suivi de l'impact du bassin du Congo",
"btn.exploreSites": "Explorer les sites",
"footer.partners": "Partenaires et donateurs",
"footer.donor1": "WWF International",
"footer.donor2": "WWF France",
"footer.donor3": "WWF Allemagne",
"footer.contacts": "Contacts",
"footer.office": "Bureau régional du WWF pour l'Afrique",
"footer.location": "Hub de Yaoundé / Bureau national du Cameroun",
"footer.links": "Liens rapides",
"footer.home": "Accueil",
"footer.about": "À propos",
"footer.activities": "Activités",
"footer.gallery": "Galerie",
"footer.documents": "Bibliothèque",
"footer.dashboard": "Tableau de bord",
"footer.newsletter": "Restez informé",
"footer.email_placeholder": "Votre email",
"footer.copyright": "Copyright WWF © {year} Base de données de suivi du bassin du Congo, Développé par Arsene Soumeu. Tous droits réservés",
"about_page.hero.slide1.title": "Programme de suivi de l'impact du bassin du Congo",
"about_page.hero.slide1.description": "Améliorer la conservation grâce à la prise de décision basée sur les données dans les paysages prioritaires du bassin du Congo.",
"about_page.hero.slide1.cta": "Soutenez-nous",
"about_page.section.title": "À propos du programme",
"about_page.section.description": "Le programme de suivi de l'impact du bassin du Congo vise à améliorer l'efficacité des efforts de conservation grâce à la surveillance systématique et à l'évaluation des données écologiques et socio-économiques. Cette initiative se concentre sur la création de données fiables qui informent les décisions politiques et de gestion dans la région.",
"about_page.section.vision_title": "Notre vision",
"about_page.section.vision": "Une biodiversité préservée et gérée de manière durable sur la base de données écologiques et socio-économiques fiables provenant de pays dotés de fortes capacités pour le bien-être des populations du bassin du Congo.",
"about_page.section.objective_title": "Objectif global",
"about_page.section.objective": "D'ici 2027, un système de suivi et d'évaluation adéquat pour les efforts de conservation inclusifs du WWF soutient la gestion adaptative des paysages prioritaires et démontre les impacts de la conservation dans le bassin du Congo.",
"about_page.scope.title": "Zone d’étude",
"about_page.scope.countries": "Pays",
"about_page.scope.sites": "Sites",
"about_page.scope.hectares": "Millions d'hectares",
"about_page.scope.cta": "Explorer les sites",
"about_page.axes.axis1.title": "Soutenir les activités de gestion avec des données utiles et fiables",
"about_page.axes.axis1.text": "La collecte de données fiables et structurées est la base du succès d'un programme de suivi.",
"about_page.axes.axis2.title": "Contribuer à l'évaluation des résultats et des impacts des projets de conservation",
"about_page.axes.axis2.text": "Le suivi des activités de terrain est essentiel pour garantir les réalisations au fil du temps si toutes les ressources humaines et matérielles sont disponibles pour atteindre les résultats escomptés.",
"about_page.axes.axis3.title": "Renforcer les capacités des parties prenantes pour une meilleure performance",
"about_page.axes.axis3.text": "La maîtrise des techniques de collecte de données, de traitement des données et de rapport sur les résultats clés est essentielle pour garantir que les objectifs du programme sont atteints.",
"about_page.axes.axis4.title": "Communiquer, gérer et valoriser les données, les rapports et autres produits",
"about_page.axes.axis4.text": "Diffuser les résultats des programmes de suivi et d'évaluation.",
"about_page.axes.axis5.title": "Créer des partenariats et collecter des fonds",
"about_page.axes.axis5.text": "Afin de garantir la durabilité des activités, le programme doit établir des partenariats et être pleinement intégré dans d'autres programmes/projets de conservation.",
"about_page.axes.learnMore": "En savoir plus",
"about_page.axes.modal1.title": "Soutenir la gestion avec des données fiables",
"about_page.axes.modal1.para1": "La collecte de données fiables et structurées est la base d'une meilleure planification et prise de décision dans les programmes de conservation.",
"about_page.axes.modal1.list1": "Intégration dans les activités de terrain des outils et méthodes de collecte, gestion et analyse des données",
"about_page.axes.modal1.list2": "Renforcement des capacités pour garantir une collecte de données fiable et une bonne documentation des activités de terrain",
"about_page.axes.modal1.list3": "Centralisation et analyses transversales des données de plusieurs projets pour obtenir une vue d'ensemble",
"about_page.axes.modal2.title": "Évaluer les résultats et les impacts",
"about_page.axes.modal2.para1": "Le suivi des activités de terrain est essentiel pour mesurer les résultats et les impacts des efforts de conservation.",
"about_page.axes.modal2.list1": "Impliquer des experts en suivi et évaluation dans la conception et la mise en œuvre des projets",
"about_page.axes.modal2.list2": "Définir des indicateurs mesurables alignés sur les objectifs du projet",
"about_page.axes.modal2.list3": "Concevoir des plans de suivi qui garantissent des réalisations de qualité et informent la gestion adaptative",
"about_page.axes.modal3.title": "Promouvoir la participation et la transparence",
"about_page.axes.modal3.para1": "Le partage des données et la transparence sont essentiels pour une bonne gouvernance et une conservation inclusive.",
"about_page.axes.modal3.list1": "Renforcer le suivi participatif avec les communautés locales et les parties prenantes",
"about_page.axes.modal3.list2": "Établir des mécanismes de retour d'information et des outils de communication adaptés à tous les publics",
"about_page.axes.modal3.list3": "Rendre l'information accessible à toutes les parties prenantes pour une prise de décision éclairée",
"about_page.axes.modal4.title": "Capitaliser sur les leçons apprises",
"about_page.axes.modal4.para1": "L'apprentissage de l'expérience renforce la gestion adaptative et améliore les futures stratégies de conservation.",
"about_page.axes.modal4.list1": "Établir un système de gestion des connaissances pour documenter les résultats et les expériences",
"about_page.axes.modal4.list2": "Promouvoir des ateliers de capitalisation et des échanges entre pairs dans les pays et les organisations",
"about_page.axes.modal4.list3": "Documenter et diffuser les meilleures pratiques et les leçons apprises",
"about_page.axes.modal5.title": "Faciliter la coordination",
"about_page.axes.modal5.para1": "La base de données joue un rôle central dans le soutien à la coordination entre les parties prenantes et dans la consolidation des données provenant de plusieurs sources.",
"about_page.axes.modal5.list1": "Encourager la convergence des approches de suivi et des outils de collecte de données",
"about_page.axes.modal5.list2": "Offrir un espace partagé pour l'hébergement des données et la visualisation des résultats",
"about_page.axes.modal5.list3": "Renforcer les synergies et la complémentarité entre les acteurs aux niveaux national et régional",
"auth.signin.title": "Se connecter",
"auth.signin.username": "Nom d'utilisateur",
"auth.signin.password": "Mot de passe",
"auth.signin.submit": "Se connecter",
"contact.hero.title": "Soutenez notre mission",
"contact.hero.description": "Votre contribution aide à protéger les forêts, la faune et les communautés du bassin du Congo. Chaque don compte.",
"contact.title": "Contactez-nous",
"contact.form.title": "Soutenez-nous – Formulaire de contact",
"contact.form.roleLabel": "Soutenez-nous en tant que",
"contact.form.button": "Envoyer un message",
"library.hero.title": "Bibliothèque",
"library.hero.description": "Explorez, recherchez et téléchargez des rapports de la base de données de suivi du bassin du Congo.",
"library.hero.cta": "Soutenez-nous",
"library.filter.title": "Filtrer par",
"library.filter.region": "Région",
"library.filter.country": "Pays",
"library.filter.landscape": "Paysage",
"library.filter.site": "Site",
"library.filter.reset": "RÉINITIALISER",
"library.filter.submit": "Soumettre",
"library.table.title": "Titre",
"library.table.doctype": "Type",
"library.table.studyType": "Type d'étude",
"library.table.year": "Année",
"library.table.action": "Action",
"library.table.action.open": "Ouvrir",
"library.loading": "Chargement...",
"activities.hero.title": "Dernières nouvelles et mises à jour",
"activities.hero.subtitle": "Restez informé des dernières histoires, idées et développements.",
"activities.title": "Quoi de neuf",
"activities.loading": "Chargement...",
"activities.hero.slide1.cta": "Soutenez-nous",
"information.hero.slide1.title": "Zone d’intérêt",
"information.hero.slide1.description": "Explorez les régions et paysages couverts par nos efforts de suivi à travers le Bassin du Congo.",
"information.hero.slide1.cta": "Soutenez-nous",
"information.region.title": "Région",
"information.country.title": "Pays",
"information.landscape.title": "Paysages",
"information.landscape.list": "Paysage",
"information.site.title": "Sites",
"information.site.list": "Site",
"information.region.name": "Nom : ",
"information.region.area": "Superficie : ",
"information.region.landscape_proportion": "Proportion de la superficie des paysages : ",
"information.region.sites_proportion": "Proportion des sites avec des données : ",
"information.region.countries": "Pays",
"information.region.landscapes": "Paysages",
"information.region.details": "Détails",
"information.country.name": "Nom : ",
"information.country.capital": "Capitale : ",
"information.country.area": "Superficie : ",
"information.country.population": "Population : ",
"information.country.population_density": "Densité de population : ",
"information.country.independence_date": "Date d'indépendance : ",
"information.country.official_language": "Langue officielle : ",
"information.country.national_language": "Langue nationale : ",
"information.country.landscape_portion": "Proportion de la superficie paysagée : ",
"information.country.site_portion": "Proportion des sites avec des données : ",
"information.country.source": "Source(s) : ",
"information.country.sites": "Sites",
"information.country.details": "Détails",
"information.landscape.name": "Nom : ",
"information.landscape.area": "Superficie : ",
"information.landscape.coordinates": "Coordonnées : ",
"information.landscape.altitude": "Altitude : ",
"information.landscape.ethnic_group": "Groupe ethnique : ",
"information.landscape.economic_activities": "Activités économiques : ",
"information.landscape.average_annual_rain_fall": "Précipitations annuelles moyennes : ",
"information.landscape.average_annual_temperature": "Température annuelle moyenne : ",
"information.landscape.population_density": "Densité de population : ",
"information.landscape.sources": "Source(s) : ",
"information.landscape.sites_button": "Sites",
"information.landscape.details_button": "Détails",
"information.site.name": "Nom : ",
"information.site.gis_area": "Superficie SIG : ",
"information.site.admin_area": "Superficie administrative : ",
"information.site.creation_date": "Date de création : ",
"information.site.act_of_creation": "Acte de création : ",
"information.site.wdpaid": "WPAID : ",
"information.site.uicn_category": "Catégorie UICN : ",
"information.site.management_institution": "Institution de gestion : ",
"information.site.support_institution": "Institution de soutien : ",
"information.site.ethnic_group": "Groupe ethnique : ",
"information.site.economic_activities": "Activités économiques : ",
"gallery.title": "Galerie Multimédia",
"gallery.description": "Découvrez le Bassin du Congo à travers des images et vidéos sélectionnées.",
"gallery.filters.all": "Tout afficher",
"gallery.filters.training": "Formation",
"gallery.filters.elephants": "Éléphants",
"gallery.filters.great_apes": "Grands singes",
"gallery.filters.monkeys": "Singes",
"gallery.filters.ungulates": "Ongulés",
"gallery.filters.carnivores": "Carnivores",
"gallery.filters.human_activities": "Pression humaine",
"gallery.filters.others": "Autres",
"pillars.hero.title": "Piliers de Suivi et Indicateurs Clés",
"pillars.hero.description": "Construire une image plus claire des progrès grâce à des piliers structurés et des indicateurs mesurables.",
"pillars.hero.cta": "Soutenez-nous",
"pillars.tabs.indicators": "Indicateurs",
"pillars.tabs.efforts": "Efforts",
"pillars.tabs.others": "Autres paramètres",
"team.hero.slide1.title": "Rencontrez notre équipe",
"team.hero.slide1.subtitle": "Découvrez les personnes dévouées derrière la base de données de suivi du Bassin du Congo.",
"team.hero.slide1.cta": "Soutenez-nous",
"team.team.title": "Membres de l'équipe du Programme de Suivi de l'Impact dans le Bassin du Congo",
"team.name1": "{{team.name}}",
"team.role1": "{{team.position}}",
"team.contributors.title": "Contributeurs à la base de données : Conception, design, compilation des données, sources de données",
"team.contributors.name1": "{{team.name}}",
"team.contributors.bio1": "{{team.description}}",
"team.contributors.pagination.first": "Premier",
"team.contributors.pagination.previous": "Précédent",
"team.contributors.pagination.next": "Suivant",
"team.contributors.pagination.last": "Dernier",
"team.contributors.pagination.page": "Page {{ team_contrib.number }} sur {{ team_contrib.paginator.num_pages }}."
}
}